Traductor

Recursos

RECURSO  VERBAL 

Entendemos  como  recursos  verbales  aquellos  que  emplean  el  lenguaje oral  o  escrito para  exponer o explicar los contenidos  de  un texto. Dos tipos  de recursos  verbales  del  texto expositivo son: 

* Síntesis  o Resumen --> Expone  de  manera  breve  un contenido, es  decir,  presenta solo lo que es  fundamental, manteniendo la organización  del texto. 

* La  Ejemplificación --> Para  que  se  comprenda  un texto  el uso de  los  ejemplos  resulta imprescindible, ya que  a  partir de ello  se  conocen  las  características, lo hechos,  las  explicaciones  a  diversas  situaciones, personas  y objetos.  


RECURSO NO VERBAL

Entendemos  como  recursos no verbales  aquellos que  emplean imágenes, símbolos y gráficos para  exponer  y explicar  visualmente el contenido de  un  texto. 
Los  esquemas  o mapas  conceptuales  se  consideran  los medios  más  comunes para  exponer  los  datos  o ideas  de  un texto,  de modo que  visualmente se presenten  las relaciones  fundamentales  que  ellas  establecen, con el fin  de  hacer  más  comprensible  al lector  lo que  puede ser  complejo. 


   Símbolo 



Gráfico

                                             Imagen





No hay comentarios:

Publicar un comentario